traben

traben
traben
»Trab reiten«: Das im 12. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Verb (mhd. draben, mnd. draven, asächs. thrabōn) gehört zu der idg. Wurzel *trep- »trampeln, treten«, die wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs ist. ‹Elementar›verwandt sind z. B. griech. trapeīn »keltern, die Trauben austreten« und die slaw. Wortgruppe von russ. tropat᾿ »stampfen«. – Das Verb wurde zunächst im Sinne von »laufen (von vierfüßigen Tieren, besonders von Pferden)« gebraucht, seit dem 16. Jh. dann auf die mittelschnelle Gangart des Pferdes zwischen Schritt und Galopp festgelegt. – Abl.: Trab »mittelschnelle Gangart, besonders des Pferdes« (mhd. drap); Traber (14. Jh.; im Sinne von »Rennpferd, das Trab läuft« erst seit Ende des 19. Jh.s).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Traben — Traben, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. * Gehen, treten, mit dem Hülfsworte seyn, eine jetzt veraltete Bedeutung, welche indessen noch in einigen Gegenden üblich ist, wo man noch sagt, die Bedienten traben ihren Herren nach, für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Traben — bezeichnet: Traben Trarbach, eine deutsche Stadt an der Mittelmosel Tina von Traben, deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne …   Deutsch Wikipedia

  • traben — V. (Aufbaustufe) sich in einem mittelschnellen Zweitaktgang bewegen Synonym: im Trab laufen Beispiel: Der Reiter ließ sein Pferd traben …   Extremes Deutsch

  • Traben [1] — Traben, 1) so v.w. Gehen u. Treten; 2) schnell gehen, laufen, vorzüglich von vierfüßigen Thieren, wenn sie bei diesem Laufen den Vorderfuß zugleich mit dem Hinterfuß der andern Seite erheben, bes. von Pferden (s.u. Reitkunst III. A) b); 3) in der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Traben [2] — Traben (Bot.), so v.w. Wassernuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Traben [3] — Traben, Marktflecken im Kreise Zell des Regierungsbezirks Coblenz (preußische Rheinprovinz), links an der Mosel, Trarbach gegenüber u. am Trabenberge, auf welchem ein vortrefflicher Wein wächst, hat starken Obst u. Weinbau, Schieferbrüche; 1200… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Traben — Traben, Flecken im preuß. Reg. Bez. Koblenz, l. an der Mosel, gegenüber von Trarbach, (1905) 2603 E.; Weinbau …   Kleines Konversations-Lexikon

  • traben — Vsw std. (12. Jh.), mhd. draben, draven Stammwort. Als Fachwort der Ritter entlehnt aus mndd. draven, mndl. draven, as. thra␢on, afr. thravia. Diese Sippe ist sicher lautmalend, wie auch trappen u.ä. Auffällig ähnlich lit. trepé̇ti treten,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • traben — 1. im Sattel sitzen, im Trab laufen/reiten, reiten, zu Pferde sitzen. 2. gehen, marschieren, wandern; (ugs.): dackeln, eiern, latschen, pilgern, schlappen, stiefeln, wackeln, zockeln, zotteln, zuckeln. * * * traben:1.⇨reiten(1)–2.⇨laufen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • traben — tra̲·ben; trabte, hat / ist getrabt; [Vi] 1 ein Pferd trabt (hat / ist) ein Pferd bewegt sich im Trab fort 2 irgendwohin traben (ist) gespr; mit schnellen / mit gleichmäßigen Schritten irgendwohin laufen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”